Holländisch-Englisch Übersetzung für ziekte

sickness
us
We are scared of old age, sickness and death. Wij zijn bang voor ouderdom, ziekte, voor de dood. This is because people are equal in sickness and suffering. Want als het gaat om ziekte en lijden zijn mensen elkaars gelijken. They are then covered by sickness, accident and pensions insurance. Hierdoor geniet zij of hij een ziekte-, ongevallen- en pensioenverzekering.
disease
us
Alzheimer's is a cruel disease. De ziekte van Alzheimer is een wrede ziekte. But they do not export the disease. Toch transporteren ze de ziekte niet. Obesity is a disease, not a problem. Obesitas is geen probleem maar een ziekte.

illness
uk
us
Unfortunately, she is absent due to illness. Ze is helaas verhinderd wegens ziekte. It is an illness that recurs on a regular basis. Dat is een op regelmatige tijdstippen weerkerende ziekte. I regret that Mrs Dührkop is not present due to illness. Ik betreur het dat mevrouw Barbara Dührkop hier niet aanwezig kan zijn wegens ziekte.
malady
us
morbidityObesity and maternal diabetes represent an increased risk of maternal and also neonatal morbidity and mortality. Obesitas en diabetes bij moeders leiden tot een verhoogd risico van ziekte en overlijden voor moeders en zuigelingen. The morbidity and mortality rates resulting from drinking water unfit for consumption remain, in these circumstances, alarmingly high, especially among children. De ziekte- en sterftepercentages door niet voor consumptie geschikt water blijven op deze manier zorgwekkend hoog, met name onder kinderen. We also support the highlighting of the morbidity and mortality burden of health-care-associated infections and the need to recruit more infection-control nurses. Ook steunen we de nadruk die op het ziekte- en sterftecijfer van zorginfecties wordt gelegd en de noodzaak om meer verplegers aan te nemen voor infectiebeheersing.